« 2010年3月 | トップページ | 2010年6月 »

【更新情報】フィオナ・マクラウド「黒い瞳のエーニャ」

Web サイトにフィオナ・マクラウドの短編「黒い瞳のエーニャ」の翻訳を追加しました。

いにしえの〈琴弾き〉イー王と黒い瞳のエーニャの物語

これまでに公開したマクラウドの「昏い星の下に」シリーズの作品は、作者の同時代か少し前くらいの話ですが、この「黒い瞳のエーニャ」は、ずっと古い伝説の時代を扱っています。
そのためか、松村みね子訳『かなしき女王』に収められた、やはり神話や伝説を題材とした物語群とも通ずる雰囲気を持っているように思います。

| | トラックバック (0)

« 2010年3月 | トップページ | 2010年6月 »